1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 7 . 9 . 10 . 11

Toi et Moi
(Lockwood-Holmes/Lockwood-Holmes)

Toi et moi ensemble
La destinée du monde
Toi et moi ressemblent
Une symphonie profonde
Mais qu'est-ce que tu en penses
Veux-tu en descendre?
Toi et moi ensemble
La destinée du monde

'Tu sais que je t'aime'
Je te dis un jour
'Voulez-vous m'épouser
Pour être ensemble pour toujours?'
Tu me regardes sèchement
Tu t'en vas brusquement
Tu sais que je t'aime
Tu sais que je t'aime

Je me sens sans pouvoir
Une quinzaine de désespoir
Tu ne responds a mes mémoires
Je ne te rencontre nulle part
Les jours sont vides sans toi
Sans toi les nuits sont froides
Je me sens sans pouvoir
Une quinzaine de désespoir

'Où est-ce que tu est allée?'
Je te dis un mois après
'Il y a en moi un crevé
Est-ce qu'il y a en toi regret?'
Tu me regardes pas dans les yeux
Tu marmonnes 'si tu veux'
Où est-ce que tu est allée
Qu'est-ce que moi, je veux?

Toi et moi ensemble
La destinée du monde
Toi et moi ressemblent
Un air discordant
Je pose pas de questions
Tu donnes pas de réponses
Toi et moi ensemble
La destinée du monde

English Translation:

You and me together
The world's destiny
You and me are like
A profound symphony
But what are you thinking?
Do you want out?
You and me together
The world's destiny

'You know that I love you'
I tell you one day
'Will you marry me
To be together for always?'
You look at me coldly
You walk away suddenly
You know that I love you
You know that I love you

I feel powerless
Two weeks of despair
You don't answer my notes
I don't meet you anywhere
The days are empty without you
Without you the nights are cold
I feel powerless
Two weeks of despair

'Where have you been?'
I ask you a month later
'There's a wrench in me
Is there regret in you?'
You don't look me in the eye
You murmur, 'if you like'
Where have you been
What do I want?

You and me together
The world's destiny
You and me are like
A discordant tune
I don't ask any questions
You don't give any answers
You and me together
The destiny of the world